Como se diz "mostrou" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “mostrou” é “mostró” — use "mostró" para a ação passada de exibir ou apresentar algo físico, como um objeto, lugar ou informação concreta..
Portuguese → espanhol
mostró
verboA2geral
Use "mostró" para a ação passada de exibir ou apresentar algo físico, como um objeto, lugar ou informação concreta.
Exemplos
El camarero nos mostró la mesa junto a la ventana.
O garçom nos mostrou a mesa ao lado da janela.
enseñó
verboA2geral
Utilize "enseñó" quando o foco for ensinar, instruir ou exibir algo para que outra pessoa aprenda ou veja detalhadamente.
Exemplos
Ella me enseñó las fotos de su viaje a México.
Ela me mostrou as fotos da viagem dela ao México.
verboB2formal
Empregue "presentó" para situações formais onde algo é revelado ou introduzido ao público, como um produto ou um conceito novo.
Exemplos
La compañía presentó su nuevo modelo de teléfono en la feria.
A companhia apresentou seu novo modelo de telefone na feira.
A confusão entre "mostró" e "enseñó"
A principal confusão surge ao traduzir "mostrou". Lembre-se que "mostró" é mais geral para exibir algo, enquanto "enseñó" implica um ato de ensinar ou demonstrar para aprendizado.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.