Como se diz "arquivamento" em espanhol
A palavra espanhola para “arquivamento” é “almacenamiento” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi teléfono se quedó sin espacio de almacenamiento.
Meu telefone ficou sem espaço de armazenamento.
El almacenamiento de comida es importante para las emergencias.
O armazenamento de comida é importante para emergências.
La empresa optimizó el almacenamiento en sus bodegas.
A empresa otimizou a estocagem em seus depósitos.
Sempre Masculino
Esta palavra é sempre masculina. Mesmo que você esteja armazenando itens femininos (como 'comida'), você ainda usa 'el almacenamiento'.
O Final '-miento'
Palavras que terminam em '-miento' geralmente transformam um verbo em um substantivo. Descreve o 'ato ou resultado' da ação. Neste caso, é o resultado de 'almacenar' (armazenar).
Evite o 'Portunhol'
Erro: “Não tenho muito storage.”
Correção: Não tenho muito armazenamento.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.