almacenamiento

al-mah-seh-nah-myehn-toh/almaθenaˈmjento/

“almacenamiento” significa “armazenamento” em espanhol (geral ou de dados digitais).

armazenamento

Também: estocagem, arquivamento

SubstantivomB1

Várias caixas de papelão marrons empilhadas de forma organizada em uma pilha arrumada.

📝 Em Ação

Mi teléfono se quedó sin espacio de almacenamiento.

Meu telefone ficou sem espaço de armazenamento.

El almacenamiento de comida es importante para las emergencias.

O armazenamento de comida é importante para emergências.

La empresa optimizó el almacenamiento en sus bodegas.

A empresa otimizou a estocagem em seus depósitos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

depósito (depósito/armazenamento)
arquivo (arquivamento/arquivo)

Antônimos

distribución (distribuição)
eliminación (eliminação/remoção)

Colocações Comuns

almacenamiento en la nube – armazenamento na nuvem
capacidad de almacenamiento – capacidade de armazenamento
dispositivo de almacenamiento – dispositivo de armazenamento

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "almacenamiento" em espanhol:

armazenamento→arquivamento→estocagem→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: almacenamiento

Pergunta 1 de 3

Se o seu telefone está cheio de fotos, o que você está sem?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

almacén(armazém/loja) — Substantivo

almacenar(armazenar) — Verbo

almacenista(gerente de armazém) — Substantivo

🎵 Rimas▼

crecimiento sentimiento

📚 Etimologia▼

Do espanhol 'almacén', que vem do árabe 'al-mahzan' (armazém/celeiro). O sufixo '-miento' foi adicionado para denotar a ação de armazenar.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: magazine (originally meaning a storehouse)French: magasin

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'almacenaje' o mesmo que 'almacenamiento'?

São muito semelhantes! 'Almacenaje' é frequentemente usado especificamente para o custo ou a tecnicalidade comercial de armazenar mercadorias, enquanto 'almacenamiento' é a palavra geral para o ato de armazenar ou espaço digital.

Posso usar isso para uma despensa de cozinha?

Sim, mas soa um pouco formal. Para uma despensa, você geralmente diria 'la despensa' ou apenas 'lugar para guardar la comida'.

O 'almacenamiento' é usado para memória RAM?

Geralmente, 'almacenamiento' refere-se ao armazenamento de longo prazo (Disco Rígido/SSD). RAM é tipicamente chamada apenas de 'memoria RAM'.