Inklingo
← Dicionário

almacenar

al-ma-seh-NAR/almaθeˈnaɾ/

armazenar

Também: guardar
VerboA2regular ar
Uma pilha organizada de caixas de papelão em um palete de madeira dentro de uma sala de armazenamento limpa.
gerundalmacenando
past Participlealmacenado
infinitivealmacenar

📝 Em Ação

Necesitamos un lugar para almacenar las cajas.

A2

Precisamos de um lugar para armazenar as caixas.

La empresa almacena el grano en grandes silos.

B1

A empresa armazena o grão em grandes silos.

Es importante almacenar los productos químicos con cuidado.

B2

É importante armazenar produtos químicos com cuidado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • almacenar mercancía – armazenar mercadoria
  • capacidad para almacenar – capacidade para armazenar

salvar / armazenar dados

VerboB1regular ar
Um pequeno pendrive metálico em uma superfície azul brilhante.
gerundalmacenando
past Participlealmacenado
infinitivealmacenar

📝 Em Ação

Mi teléfono no tiene espacio para almacenar más fotos.

B1

Meu telefone não tem espaço para armazenar mais fotos.

Los datos se almacenan en la nube automáticamente.

B1

Os dados são armazenados na nuvem automaticamente.

Este disco duro puede almacenar dos terabytes de información.

B2

Este disco rígido pode armazenar dois terabytes de informação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • almacenar datos – armazenar dados
  • almacenar en la nube – armazenar na nuvem

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesalmacenaran
yoalmacenara
túalmacenaras
vosotrosalmacenarais
nosotrosalmacenáramos
él/ella/ustedalmacenara

present

ellos/ellas/ustedesalmacenen
yoalmacene
túalmacenes
vosotrosalmacenéis
nosotrosalmacenemos
él/ella/ustedalmacene

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesalmacenaron
yoalmacené
túalmacenaste
vosotrosalmacenasteis
nosotrosalmacenamos
él/ella/ustedalmacenó

imperfect

ellos/ellas/ustedesalmacenaban
yoalmacenaba
túalmacenabas
vosotrosalmacenabais
nosotrosalmacenábamos
él/ella/ustedalmacenaba

present

ellos/ellas/ustedesalmacenan
yoalmaceno
túalmacenas
vosotrosalmacenáis
nosotrosalmacenamos
él/ella/ustedalmacena
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "almacenar" em espanhol:

armazenar→guardar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: almacenar

Pergunta 1 de 3

Qual palavra é melhor para colocar chaves pequenas em uma gaveta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
almacén(armazém / loja de departamentos) — Substantivo
almacenamiento(armazenamento) — Substantivo
almacenista(armazeneiro) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do substantivo 'almacén', que se origina do árabe 'al-makhzan', significando 'o depósito' ou 'o celeiro'. Esta é a mesma raiz que deu à língua inglesa a palavra 'magazine' (originalmente um lugar para armazenar pólvora ou informações).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: armazenarFrench: emmagasiner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'almacenar' um verbo regular?

Sim, ele segue o padrão regular para todos os verbos terminados em -ar. Nenhuma mudança ortográfica surpreendente aqui!

Posso usar 'almacenar' para comida?

Com certeza. É usado ao falar sobre guardar comida em uma despensa, uma adega ou um grande armazém.

Significa 'fazer compras'?

Não. Embora 'almacén' possa significar 'loja de departamentos' em alguns países, o verbo 'almacenar' refere-se apenas ao ato de guardar ou manter coisas.