Como se diz "arranja" em espanhol
A palavra espanhola para “arranja” é “coloca” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella coloca las flores en el jarrón.
Ela põe as flores no vaso.
Él coloca los libros por orden alfabético.
Ele põe os livros em ordem alfabética.
Dois Usos para Uma Palavra
'Coloca' pode ser uma afirmação ('ele coloca') ou uma ordem para um amigo ('Coloque!'). O contexto diz qual dos dois é.
A Mudança de 'c' para 'qu'
Embora a forma 'coloca' seja regular, o verbo base muda sua grafia para 'qu' (como em 'coloqué') quando seguido por um 'e' para manter o som de 'K' forte.
Usar 'pone' vs 'coloca'
Erro: “Usar 'pone' para tudo.”
Correção: Use 'coloca' quando quiser soar mais preciso sobre a localização ou quando as coisas estão sendo organizadas de forma arrumada.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.