Como se diz "artesanal" em espanhol
A palavra espanhola para “artesanal” é “artesano” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Este es un pan artesano de masa madre.
Este é um pão artesanal de fermentação natural.
Compramos jabón artesano en la feria.
Compramos sabão artesanal na feira.
La producción artesana es más lenta pero de mejor calidad.
A produção artesanal é mais lenta, mas de melhor qualidade.
Concordância com o Substantivo
Como este é um adjetivo, sua terminação deve mudar para concordar com o que você está descrevendo: 'queso artesano' (masculino) mas 'cerveza artesana' (feminino).
Ordem das Palavras
Em espanhol, geralmente se coloca 'artesano' depois do objeto que você está descrevendo: 'un helado artesano' em vez de 'um sorvete artesanal'.
Esquecer o 'A'
Erro: “Dizer 'cerveza artesano'.”
Correção: Como 'cerveza' é feminino, o adjetivo também deve ser feminino: 'cerveza artesana'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.