Como se diz "artífice" em espanhol
A palavra espanhola para “artífice” é “artesano” — A2 nível.
Exemplos
El artesano trabaja el cuero con mucha paciencia.
O artesão trabalha o couro com muita paciência.
En el mercado del pueblo, puedes conocer a cada artesano y ver cómo trabajan.
No mercado da vila, você pode conhecer cada artesão e ver como trabalham.
Los artesanos locales están luchando por mantener vivas las tradiciones antiguas.
Artesãos locais estão lutando para manter vivas tradições antigas.
Mudança de Gênero
Para falar de uma mulher que faz artesanato, basta mudar o 'o' para 'a': 'la artesana'.
Pessoas vs. Coisas
Quando esta palavra se refere a uma pessoa, funciona como substantivo. Quando descreve um objeto, funciona como adjetivo.
Artesano vs. Artista
Erro: “Chamar um pintor de 'artesano'.”
Correção: Use 'artista' para artes plásticas (pintura, escultura) e 'artesano' para alguém que faz itens funcionais como cerâmica, joias ou pão à mão.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.