Como se diz "avistou" em espanhol
A palavra espanhola para “avistou” é “vió” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella vió un pájaro azul en el jardín.
Ela viu um pássaro azul no jardim.
Usted vió el mensaje que le envié, ¿no?
O senhor viu a mensagem que lhe enviei, não foi?
O Pretérito Perfeito Simples e Rápido
Esta forma ('vió') é usada para ações que começaram e terminaram rapidamente no passado, como um evento ou ação única.
Irregularidade de 'Ver'
O verbo 'ver' é bastante irregular no pretérito perfeito simples, mas felizmente, a forma 'él/ella/usted' é curta e fácil de lembrar: vió.
Confundindo Tempos Verbais do Passado
Erro: “Usar 'veía' em vez de 'vió' ao descrever um evento único e concluído.”
Correção: Use 'vió' para um evento único ('Ontem ele viu o filme'). Use 'via' (em português) ou 'veía' (em espanhol) para ações habituais ou descrições de fundo ('Toda semana ele via o mesmo filme').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.