Inklingo

Como se diz "banqueiro" em espanhol

A palavra espanhola parabanqueiroé banqueroA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2
nounA2
uma pessoa que possui ou administra uma instituição financeira
Uma pessoa simpática em um terno profissional, atrás de um balcão de mármore em um prédio grandioso.

Exemplos

Mi tío es banquero y trabaja en la ciudad.

Meu tio é banqueiro e trabalha na cidade.

El banquero aprobó el préstamo para la nueva casa.

O banqueiro aprovou o empréstimo para a nova casa.

Muchos banqueros se reunieron para discutir la crisis económica.

Muitos banqueiros se reuniram para discutir a crise econômica.

Profissão com Gênero

Esta palavra termina em 'o' para um banqueiro homem. Se a pessoa for mulher, você muda o final para 'a' para obter 'la banquera'. Em português, a palavra 'banqueiro' já é masculina e pode ser usada para ambos os gêneros em alguns contextos, mas 'banqueira' é a forma feminina específica.

Uso do 'a' Pessoal

Quando um banqueiro é a pessoa que recebe uma ação na sua frase, adicione 'a' antes dele. Por exemplo: 'Llamé al banquero' (Eu liguei para o banqueiro). Em português, a preposição 'a' é usada de forma semelhante para pessoas: 'Liguei para o banqueiro'.

Pessoa vs. Lugar

Erro:Voy al banquero para cobrar mi cheque.

Correção: Voy al banco para cobrar mi cheque.

Caixa vs. Banqueiro

Erro:Hablé con el banquero en la ventanilla.

Correção: Hablé con el cajero en la ventanilla.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.