Como se diz "bexiga" em espanhol
A palavra espanhola para “bexiga” é “vejiga” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo que ir al baño porque tengo la vejiga llena.
Preciso ir ao banheiro porque estou com a bexiga cheia.
El médico me hizo una ecografía de la vejiga.
O médico fez um ultrassom da minha bexiga.
Algunos peces tienen una vejiga natatoria para flotar.
Alguns peixes têm uma bexiga natatória para se manterem à tona.
Uso de 'La' com Partes do Corpo
Em espanhol, usamos 'la' (a) em vez de 'mi' (minha) ao falar de partes do corpo como a bexiga. Dizemos 'me duele la vejiga' em vez de 'me duele mi vejiga'. Em português, diríamos 'minha bexiga dói' ou 'dói-me a bexiga'.
Sempre Feminino
A palavra 'vejiga' é sempre feminina, então quaisquer palavras descritivas devem concordar: 'vejiga pequeña' (bexiga pequena). Em português, 'bexiga' também é feminino.
Confusão com 'Vieja'
Erro: “Usar 'vieja' (velha) em vez de 'vejiga'.”
Correção: Elas soam parecido, mas têm significados muito diferentes! Use 'be-HEE-gah' para o órgão. Em português, 'bexiga' e 'velha' não têm sonoridade semelhante, então o risco de confusão é menor.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.