Inklingo
← Dicionário

vejiga

be-HEE-gah/beˈxiɣa/

bexiga

Também: saco de ar
Uma ilustração anatômica simples de um órgão liso e em forma de balão na área pélvica.

📝 Em Ação

Tengo que ir al baño porque tengo la vejiga llena.

A2

Preciso ir ao banheiro porque estou com a bexiga cheia.

El médico me hizo una ecografía de la vejiga.

B1

O médico fez um ultrassom da minha bexiga.

Algunos peces tienen una vejiga natatoria para flotar.

C1

Alguns peixes têm uma bexiga natatória para se manterem à tona.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • receptáculo (recipiente)

Colocações Comuns

  • vejiga llena – bexiga cheia
  • infección de la vejiga – infecção na bexiga
  • control de la vejiga – controle da bexiga

bolha

Também: bolha
SubstantivofB1informal
Latin America
Um close-up de uma pequena bolha clara cheia de líquido na superfície de um dedo.

📝 Em Ação

Me salió una vejiga en el talón por los zapatos nuevos.

B1

Fiquei com uma bolha no calcanhar por causa dos meus sapatos novos.

No te rompas la vejiga, se puede infectar.

B2

Não estoure a bolha; pode infeccionar.

La pintura tiene vejigas por el calor.

C1

A tinta tem bolhas por causa do calor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ampolla (bolha (mais comum na Espanha/América do Sul))
  • burbuja (bolha)

Colocações Comuns

  • salir una vejiga – ter uma bolha

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vejiga" em espanhol:

bexiga→bolha→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vejiga

Pergunta 1 de 3

Se você precisa usar o banheiro com urgência, como você descreveria sua 'vejiga'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
vejigante(um personagem tradicional mascarado (que carrega uma bexiga seca)) — Substantivo
vejiguilla(uma pequena bexiga ou pústula) — Substantivo
vejigón(uma bolha grande) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'vesīca', que significava bexiga, balão, ou algo fino e inflado.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: vesicleFrench: vessieItalian: vescica

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'vejiga' o mesmo que 'burbuja'?

Não exatamente. 'Vejiga' geralmente é um órgão ou uma bolha na pele. 'Burbuja' é uma bolha feita de sabão, água ou ar em um líquido. Em português, 'bolha' pode ser usado para ambos, mas 'bexiga' é o órgão e 'bolha' é a formação na pele ou em líquidos.

Como se diz 'infecção na bexiga'?

Você diz 'infección de la vejiga' ou, mais medicamente, 'cistitis'.

Pode 'vejiga' se referir a um balão?

Historicamente sim, pois balões antigos eram feitos de bexigas de animais, mas hoje você deve usar 'globo' para um balão de brinquedo.