Inklingo
← Dicionário

fatiga

fah-TEE-gah/faˈtiɣa/

fadiga, exaustão

Também: cansaço
Um alpinista sentado numa rocha com a cabeça nas mãos, parecendo muito cansado.

📝 Em Ação

Siento una gran fatiga después de trabajar doce horas.

A2

Sinto uma grande fadiga depois de trabalhar doze horas.

La fatiga muscular es normal después de ir al gimnasio.

B1

A fadiga muscular é normal depois de ir ao ginásio.

El descanso es el mejor remedio contra la fatiga crónica.

B2

O descanso é o melhor remédio contra a fadiga crónica.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • energía (energia)
  • vigor (vigor)

Colocações Comuns

  • fatiga crónica – fadiga crónica
  • sentir fatiga – sentir fadiga
  • fatiga mental – fadiga mental

falta de ar, náuseas

Spain
Uma pessoa inclinada para a frente com as mãos nos joelhos, recuperando o fôlego após uma corrida.

📝 Em Ação

Siento fatiga cuando subo las escaleras.

B1

Fico com falta de ar quando subo as escadas.

Ese olor tan fuerte me da fatiga.

B2

Aquele cheiro forte faz-me sentir enjoado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ahogo (falta de ar)
  • náuseas (náuseas)

Colocações Comuns

  • dar fatiga – causar náuseas
  • tener fatiga – ter dificuldade em respirar

cansa, exaure

VerboA2regular ar
Uma pessoa carregando uma pilha muito grande de livros pesados, parecendo exausta.
gerundfatigando
past Participlefatigado
infinitivefatigar

📝 Em Ação

Este calor me fatiga mucho.

A2

Este calor cansa-me muito.

Usted se fatiga muy rápido al caminar.

B1

Você (formal) cansa-se muito rapidamente ao caminhar.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfatigaran
yofatigara
túfatigaras
vosotrosfatigarais
nosotrosfatigáramos
él/ella/ustedfatigara

present

ellos/ellas/ustedesfatiguen
yofatigue
túfatigues
vosotrosfatiguéis
nosotrosfatiguemos
él/ella/ustedfatigue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfatigaron
yofatigué
túfatigaste
vosotrosfatigasteis
nosotrosfatigamos
él/ella/ustedfatigó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfatigaban
yofatigaba
túfatigabas
vosotrosfatigabais
nosotrosfatigábamos
él/ella/ustedfatigaba

present

ellos/ellas/ustedesfatigan
yofatigo
túfatigas
vosotrosfatigáis
nosotrosfatigamos
él/ella/ustedfatiga
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "fatiga" em espanhol:

cansa→cansaço→exaure→exaustão→fadiga→náuseas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fatiga

Pergunta 1 de 3

Se alguém em Espanha disser 'Este olor me da fatiga', o que quer dizer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
fatigar(cansar/exaurir) — Verbo
fatigado(cansado/exausto) — Adjetivo
fatigoso(cansativo/árduo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'fatigare', que significa cansar, exaurir ou aborrecer.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: fatigueFrench: fatigue

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'fatiga' mais formal que 'cansancio'?

Sim, 'fatiga' soa ligeiramente mais médico ou formal do que a palavra quotidiana 'cansancio'.

Posso usar 'fatiga' para cansaço mental?

Absolutamente. 'Fatiga mental' é a forma padrão de descrever estar com o cérebro exausto após um longo dia de estudo ou trabalho.

'Fatiga' significa sempre que está cansado?

Não. Dependendo do contexto e da região, pode significar que está com dificuldade em respirar ou que sente que vai vomitar.