Como se diz "bigodes" em espanhol
A palavra espanhola para “bigodes” é “barba” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi tío se dejó crecer la barba durante las vacaciones.
Meu tio deixou a barba crescer durante as férias.
Llevaba una barba larga y canosa, como un sabio.
Ele usava uma barba longa e grisalha, como um sábio.
El gato tiene unas barbas muy sensibles que le ayudan a orientarse.
O gato tem bigodes muito sensíveis que o ajudam a se orientar.
Verificação de Gênero
Embora 'barba' termine em '-a' (o que geralmente indica feminino), lembre-se que substantivos em espanhol que se referem a partes do corpo são quase sempre usados com artigos definidos (la barba, el brazo) em vez de possessivos (mi barba) quando o dono é claro na frase. Em português, usamos o possessivo normalmente ('minha barba').
Barba vs. Bigode
Erro: “Usar 'barba' quando você quer dizer apenas o pelo acima do lábio.”
Correção: Use 'bigote' (mustache) para o pelo apenas acima do lábio, e 'barba' para o pelo no queixo e bochechas. Em português, a distinção é a mesma, mas a palavra para bigode é 'bigode'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.