Como se diz "bobas" em espanhol
A palavra espanhola para “bobas” é “locas” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mis hermanas están locas por el chocolate.
Minhas irmãs são loucas por chocolate.
Las ideas que sugirieron eran demasiado locas para el proyecto.
As ideias que elas sugeriram eram loucas demais para o projeto.
¿Por qué tienes esas caras tan locas?
Por que vocês estão com esses olhares tão selvagens no rosto?
Concordância é Fundamental
Como 'locas' descreve substantivos femininos plurais (como 'chicas' ou 'ideas'), ele deve terminar em '-as' para concordar em gênero e número, assim como em português.
Erro de Gênero
Erro: “Las chicas son locos.”
Correção: Las chicas son locas. (O adjetivo deve concordar com o substantivo feminino 'chicas'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.