Como se diz "britânica" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “britânica” é “británica” — use "británica" quando se referir a algo ou alguém que é originário ou relativo à Grã-Bretanha, como nacionalidade ou características geográficas.
británica
Exemplos
La compañía británica expandió sus operaciones a Asia.
A companhia britânica expandiu as suas operações para a Ásia.
británica
Exemplos
Conocí a una británica encantadora en el festival.
Conheci uma britânica encantadora no festival.
inglesa
een-GLEH-sahinˈɡlesa
Exemplos
Ella prefiere el té inglés sobre el café.
Ela prefere o chá inglês ao café.
La taza inglesa de té se rompió.
A xícara de chá inglesa quebrou.
Esta es la versión inglesa de la canción.
Esta é a versão inglesa da canção.
Me encanta la literatura inglesa clásica.
Eu amo a literatura inglesa clássica.
Concordância de Gênero
Como 'inglesa' termina em -a, é a forma feminina. Você deve usá-la apenas ao descrever palavras femininas (como 'casa' ou 'mesa').
Ignorar o Gênero
Erro: “La coche inglés. (Incorreto: 'coche' é masculino)”
Correção: El coche inglés. (A palavra para 'carro' é masculina, então o adjetivo deve ser 'inglés'.)
Confusão entre "británica" e "inglesa"
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.