Como se diz "caibro" em espanhol
A palavra espanhola para “caibro” é “viga” — B1 nível.
Exemplos
La casa tiene una viga de madera muy antigua.
A casa tem uma viga de madeira muito antiga.
Los arquitectos instalaron vigas de acero para reforzar el techo.
Os arquitetos instalaram vigas de aço para reforçar o telhado.
Siempre ves la paja en el ojo ajeno y no la viga en el tuyo.
Você sempre vê o cisco no olho alheio e não a viga no seu.
Sempre Feminino
A palavra 'viga' é sempre feminina, então você deve usar 'a' ou 'uma' com ela, mesmo que seja uma viga de aço pesada!
Descrevendo o Material
Para dizer de que material é feita uma viga, use 'de' seguido do material (por exemplo, 'viga de madeira' para viga de madeira).
Confundindo Viga e Vía
Erro: “El tren corre por la viga.”
Correção: El tren corre por la vía. 'Vía' significa trilho, enquanto 'viga' é uma viga de suporte em um edifício.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.