viga
“viga” significa “viga” em espanhol (uma peça longa e robusta de madeira ou metal usada para suportar um telhado ou piso).
viga
Também: caibro, travessa
📝 Em Ação
La casa tiene una viga de madera muy antigua.
A2A casa tem uma viga de madeira muito antiga.
Los arquitectos instalaron vigas de acero para reforzar el techo.
B1Os arquitetos instalaram vigas de aço para reforçar o telhado.
Siempre ves la paja en el ojo ajeno y no la viga en el tuyo.
B2Você sempre vê o cisco no olho alheio e não a viga no seu.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: viga
Pergunta 1 de 3
Qual destas coisas seria mais provavelmente uma 'viga'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'biga', que se referia a uma carruagem puxada por dois cavalos. O poste ou viga central da carruagem acabou dando nome às vigas estruturais em edifícios.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'viga' o mesmo que 'columna'?
Não exatamente. Uma 'columna' (coluna) é vertical (de cima para baixo), enquanto uma 'viga' (beam) é geralmente horizontal (de um lado para o outro) para suportar o peso acima dela.
'Viga' é uma palavra comum?
Sim, especialmente se você estiver falando sobre reforma de casas ou se estiver usando o famoso idioma sobre 'a viga no olho'.
O que é uma 'viga maestra'?
É a 'viga mestre' ou viga principal de suporte de carga que sustenta mais peso em uma estrutura.