Como se diz "calor humano" em espanhol
A palavra espanhola para “calor humano” é “hospitalidad” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Gracias por su hospitalidad.
Obrigado pela sua hospitalidade.
México es un país conocido por su gran hospitalidad.
O México é um país conhecido por sua grande hospitalidade.
Brindaron hospitalidad a los viajeros que se perdieron en la tormenta.
Eles ofereceram hospitalidade aos viajantes que se perderam na tempestade.
Sempre Feminino
Palavras em espanhol terminadas em '-dad' (como 'hospitalidad') são quase sempre femininas. Use 'la' ou 'una' com esta palavra.
Conceito Abstrato
Assim como em português, este é um substantivo 'incontável'. Geralmente falamos de 'mucha' (muita) hospitalidade, e não de 'muchas' hospitalidades.
Evite 'El' às vezes
Erro: “Me gusta la hospitalidad de ellos.”
Correção: Me gusta su hospitalidad.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.