Como se diz "captivo" em espanhol
A palavra espanhola para “captivo” é “prisioneros” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
adjectiveB2
mantido em confinamento
Exemplos
Los animales prisioneros en el zoológico parecían tristes.
Os animais cativos no zoológico pareciam tristes.
La tripulación prisionera no intentó escapar.
A tripulação aprisionada não tentou escapar.
Concordância com o Substantivo
Como adjetivo, 'prisioneros' deve concordar com o substantivo que descreve. Como termina em -os, modifica um substantivo masculino plural, como 'soldados' ou 'animales' (animais).
Concordância de Gênero
Erro: “Las personas prisionero fueron rescatadas.”
Correção: As pessoas prisioneiras foram resgatadas. (Como 'personas' é feminino plural, o adjetivo deve ser 'prisioneras'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.