Como se diz "caritativo" em espanhol
A palavra espanhola para “caritativo” é “benéfico” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Asistimos a una gala benéfica para recaudar fondos.
Assistimos a uma gala benéfica para arrecadar fundos.
La asociación benéfica ayuda a las personas sin hogar.
A associação benéfica ajuda pessoas sem-teto.
Organizaron un partido de fútbol benéfico.
Eles organizaram uma partida de futebol benéfica.
Adjetivo como Substantivo
Às vezes, as pessoas dizem 'una benéfica' para se referir a uma instituição de caridade, mas é quase sempre usado como uma descrição logo após um substantivo como 'gala' ou 'evento'.
Confundir com 'beneficioso'
Erro: “Es una gala beneficiosa.”
Correção: Es una gala benéfica. Use 'benéfica' para eventos de caridade e 'beneficiosa' para coisas que trazem uma vantagem pessoal ou lucro.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.