Como se diz "classe média" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “classe média” é “burguesía” — use "burguesía" quando se referir à classe social "classe média" como um todo, especialmente em contextos históricos ou sociológicos.
Portuguese → espanhol
burguesía
nounB2geral
Use "burguesía" quando se referir à classe social "classe média" como um todo, especialmente em contextos históricos ou sociológicos.
Exemplos
La burguesía surgió como una clase poderosa durante la Revolución Industrial.
A burguesia emergiu como uma classe poderosa durante a Revolução Industrial.
burgués
adjectiveB2geral
Utilize "burgués" como adjetivo para descrever o estilo de vida, as atitudes ou as características associadas à "classe média", ou para se referir a alguém dessa classe.
Exemplos
Llevan una vida muy burguesa en las afueras de la ciudad.
Eles levam uma vida muito de classe média nos subúrbios.
Confusão entre "burguesía" e "burgués"
A principal confusão surge ao tentar usar "burgués" para se referir à classe social inteira. Lembre-se: "burguesía" é o substantivo (a classe), enquanto "burgués" é o adjetivo (relativo a essa classe ou a alguém dela).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.