Como se diz "clivar" em espanhol
A palavra espanhola para “clivar” é “clivar” — C1 nível.
Exemplos
El tallador de gemas debe clivar el diamante con precisión extrema.
O lapidador de gemas deve clivar o diamante com extrema precisão.
Esta enzima se encarga de clivar las proteínas en pedazos más pequeños.
Esta enzima é responsável por clivar as proteínas em pedaços menores.
Es posible clivar ciertos minerales siguiendo sus planos naturales.
É possível clivar certos minerais seguindo seus planos naturais.
Um Padrão Regular
Embora seja uma palavra técnica, segue exatamente o mesmo padrão de verbos como 'falar'. Sem surpresas nas terminações!
Uso Técnico
Esta palavra não é para 'dividir' no dia a dia. Se você está dividindo uma maçã ou uma conta no restaurante, use 'partir' ou 'dividir' em vez disso.
Clivar vs. Clavar
Erro: “Usar 'clivar' quando se quer dizer pregar um prego.”
Correção: Use 'cravar' ou 'pregar' para pregos/martelar coisas. 'Clivar' é apenas para divisão científica.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.