Inklingo

Como se diz "coisa desprezível" em espanhol

A palavra espanhola paracoisa desprezívelé porqueríaC1 nível.

Portuguese → espanholC1
nounC1informal
Um bolo grande e ricamente decorado que foi completamente derrubado e espalhado em uma pilha desordenada no chão limpo, representando um desastre vergonhoso.

Exemplos

El trato que recibió fue una porquería.

O tratamento que ele recebeu foi uma desgraça.

No puedo creer que hicieran esa porquería.

Não posso acreditar que fizeram aquela coisa nojenta.

Expressando Indignação

Este significado é frequentemente usado em exclamações ou ao descrever algo que causa forte ultraje moral ou decepção.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.