Como se diz "com sede" em espanhol
A palavra espanhola para “com sede” é “sediento” — A2 nível.
Exemplos
El corredor llegó a la meta muy sediento.
O corredor chegou à meta com muita sede.
Después de caminar bajo el sol, estábamos sedientos.
Depois de caminhar sob o sol, estávamos com sede.
Dale agua al perro, se ve sediento.
Dê água ao cachorro; ele parece com sede.
Concordância com a pessoa
Esta palavra é um adjetivo, portanto deve concordar em gênero e número com a pessoa a que se refere. Use 'sediento' para um homem, 'sedienta' para uma mulher e adicione um 's' para o plural.
Uso de 'Estar'
Como estar com sede é um estado temporário, você deve usar esta palavra com o verbo 'estar' em vez de 'ser'.
Usar 'Soy' em vez de 'Estoy'
Erro: “Soy sediento.”
Correção: Estoy sediento. Use 'estar' porque você não é uma pessoa com sede por natureza; você apenas se sente assim no momento.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.