Como se diz "concernem" em espanhol
A palavra espanhola para “concernem” é “tratan” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
verbB1

Exemplos
¿De qué tratan estas películas?
Sobre o que são esses filmes?
Los documentos tratan sobre la nueva política ambiental.
Os documentos são sobre a nova política ambiental.
Las noticias tratan temas muy delicados hoy.
As notícias tratam de tópicos muito sensíveis hoje.
Usando 'De' ou 'Sobre'
Quando 'tratar' significa 'ser sobre', é quase sempre seguido pela preposição 'de' ou 'sobre' para introduzir o tópico. Isso é análogo ao português, onde dizemos 'tratar de' ou 'tratar sobre'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.