Como se diz "conspirar" em espanhol
A palavra espanhola para “conspirar” é “conspirar” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2
fazer planos secretos para fazer algo prejudicial
Exemplos
Los rebeldes empezaron a conspirar contra el rey.
Os rebeldes começaram a conspirar contra o rei.
Están conspirando para robar el banco en secreto.
Eles estão tramando roubar o banco em segredo.
Es ilegal conspirar para cometer un crimen.
É ilegal conspirar para cometer um crime.
Usando o conector certo
Quando quiser dizer contra quem está tramando, use sempre 'contra'. Use 'para' seguido de outra ação para dizer o que está planejando fazer.
Conspirar vs. Respirar
Erro: “Confundir 'conspirar' (tramar) com 'respirar' (inspirar e expirar ar).”
Correção: Use 'conspirar' para planos secretos e 'respirar' para a ação de respirar.
Outros significados de “conspirar”
“conspirar” também pode significar:
- quando eventos ou circunstâncias trabalham juntos para um resultado(C1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.