Inklingo

Como se diz "contratado" em espanhol

A palavra espanhola paracontratadoé contratadoB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
adjectiveB1
descrevendo o status de uma pessoa
Uma ilustração colorida de duas pessoas apertando as mãos sobre uma mesa, simbolizando a aceitação de uma oferta de emprego.

Exemplos

El jardinero fue contratado para trabajar tres días a la semana.

O jardineiro foi contratado para trabalhar três dias por semana.

La consultoría contratada presentó su informe final hoy.

A consultoria contratada apresentou seu relatório final hoje.

Asegúrate de que los servicios contratados cumplan con la normativa.

Certifique-se de que os serviços contratados cumpram os regulamentos.

Concordância de Gênero e Número

Como 'contratado' é um adjetivo aqui, ele deve sempre concordar com o substantivo que descreve em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural): 'a pessoa contratada', 'os equipamentos contratados'. Isso é muito semelhante ao português, onde temos 'o contratado' e 'a contratada'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.