Inklingo

Como se diz "contratempos" em espanhol

A palavra espanhola paracontratemposé palosC1 nível.

Portuguese → espanholC1

palos

nounC1informal
dificuldades ou obstáculos
Uma figura minúscula e simples parada em frente a uma enorme e intransponível pedra cinza que bloqueia completamente o caminho a seguir.

Exemplos

La empresa ha pasado por unos cuantos palos este año.

A empresa passou por alguns contratempos este ano.

A pesar de todos los palos, se levantó y siguió adelante.

Apesar de todos os problemas, ele se levantou e seguiu em frente.

Significado Figurado

Este significado é figurado, derivado da ideia de receber um golpe ou ser atingido por algo duro — representa dificuldade ou revés.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.