Como se diz "contínua" em espanhol
A palavra espanhola para “contínua” é “continua” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La lluvia fue continua durante toda la noche.
A chuva foi contínua durante toda a noite.
La empresa requiere una mejora continua de sus procesos.
A empresa exige melhoria contínua de seus processos.
En la carretera, una línea continua prohíbe adelantar.
Na estrada, uma linha contínua proíbe ultrapassar.
Concordância de Gênero
Como 'continua' é um adjetivo, ele deve concordar com o substantivo feminino que descreve (ex: 'uma ação contínua'). Para substantivos masculinos, use sempre 'continuo'.
Confundir Adjetivo e Verbo
Erro: “Usar 'continua' quando se quer dizer o verbo 'ela continua' ('ella continua').”
Correção: A forma verbal para 'ela continua' deve ter acento: 'continúa'. 'Continua' (sem acento) é apenas a palavra descritiva (adjetivo).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.