Inklingo

Como se diz "copiado" em espanhol

A palavra espanhola paracopiadoé copiadoA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2
verbA2
ter feito um duplicado de algo
Dois carrinhos de brinquedo azuis idênticos lado a lado sobre uma mesa de madeira.

Exemplos

He copiado todos los archivos en el disco duro.

Eu copiei todos os arquivos para o disco rígido.

Juan ha copiado los deberes de su amigo.

Juan copiou o dever de casa do amigo dele.

Usando 'Copiado' no Passado

Ao usar 'copiado' com o verbo 'haber' (he, has, ha...), ele nunca muda sua terminação, independentemente de quem fez a cópia. Isso é diferente do português, onde o particípio passado concorda em gênero e número com o sujeito quando usado com 'ter' (Ex: Elas tinham copiado).

Outros significados decopiado

copiadotambém pode significar:

  • descrevendo um item não original(B1)

Ver todos os significados no dicionário →

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.