Como se diz "plagiado" em espanhol
A palavra espanhola para “plagiado” é “copiado” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
adjectiveB1
Exemplos
Este cuadro es copiado, no es el original.
Esta pintura é uma cópia; não é a original.
Sus ideas parecen un poco copiadas de otros autores.
As ideias dele parecem um pouco copiadas de outros autores.
Fazendo a Palavra Combinar com o Objeto
Ao usar 'copiado' como uma descrição (adjetivo), você deve mudar a terminação para combinar com o objeto: 'un libro copiado' (masculino) mas 'una idea copiada' (feminino). Em português, o particípio passado sempre concorda (um livro copiado / uma ideia copiada).
Adjetivo vs. Ação
Erro: “La tarea está copiado.”
Correção: La tarea está copiada. Ao descrever um substantivo, a terminação deve combinar com o gênero (tarea é feminino).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.