Inklingo
← Dicionário

copiado

ko-PYAH-dohkoˈpjaðo

“copiado” significa “copiado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

copiado

Também: imitado
VerboA2regular ar
Dois carrinhos de brinquedo azuis idênticos lado a lado sobre uma mesa de madeira.
gerundcopiando
past Participlecopiado
infinitivecopiar

📝 Em Ação

He copiado todos los archivos en el disco duro.

A2

Eu copiei todos os arquivos para o disco rígido.

Juan ha copiado los deberes de su amigo.

A2

Juan copiou o dever de casa do amigo dele.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • duplicado (duplicado)
  • imitado (imitado)

Antônimos

Colocações Comuns

  • haber copiado – ter copiado
  • mal copiado – mal copiado

copiado

Também: plagiado
Um esboço desenhado à mão de uma maçã vermelha ao lado de uma maçã vermelha real.

📝 Em Ação

Este cuadro es copiado, no es el original.

B1

Esta pintura é uma cópia; não é a original.

Sus ideas parecen un poco copiadas de otros autores.

B1

As ideias dele parecem um pouco copiadas de outros autores.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • falso (falso)
  • plagiado (plagiado)

Antônimos

  • original (original)
  • auténtico (autêntico)

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescopiaran
yocopiara
túcopiaras
vosotroscopiarais
nosotroscopiáramos
él/ella/ustedcopiara

present

ellos/ellas/ustedescopien
yocopie
túcopies
vosotroscopiéis
nosotroscopiemos
él/ella/ustedcopie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescopiaron
yocopié
túcopiaste
vosotroscopiasteis
nosotroscopiamos
él/ella/ustedcopió

imperfect

ellos/ellas/ustedescopiaban
yocopiaba
túcopiabas
vosotroscopiabais
nosotroscopiábamos
él/ella/ustedcopiaba

present

ellos/ellas/ustedescopian
yocopio
túcopias
vosotroscopiáis
nosotroscopiamos
él/ella/ustedcopia
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "copiado" em espanhol:

copiado→imitado→plagiado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: copiado

Pergunta 1 de 1

Na frase 'Ellas han copiado el texto', por que 'copiado' termina em -o?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
copia(cópia) — Substantivo
copiar(copiar) — Verbo
copiadora(fotocopiadora) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'copiar', que vem do latim 'copia' (abundância). Originalmente, significava fornecer 'muito' texto transcrevendo-o.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: copiedFrench: copié

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Pode 'copiado' ser usado para trapaça na escola?

Sim, 'copiar' ou 'haber copiado' é a maneira padrão de dizer que alguém trapaceou olhando o trabalho de outra pessoa.

Qual é a diferença entre 'copiado' e 'una copia'?

'Copiado' é a ação (foi copiado) ou uma descrição (aquela coisa está copiada), enquanto 'una copia' é o substantivo físico (a cópia em si).