copiado
ko-PYAH-doh
/koˈpjaðo/
Um duplicado de um objeto, como estes dois carrinhos de brinquedo idênticos, mostra o significado de 'copiado' como ter feito uma cópia.
copiado(Verbo)
copiado
?ter feito um duplicado de algo
imitado
?mimicking someone else's behavior or style
📝 Em Ação
He copiado todos los archivos en el disco duro.
A2Eu copiei todos os arquivos para o disco rígido.
Juan ha copiado los deberes de su amigo.
A2Juan copiou o dever de casa do amigo dele.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Copiado' no Passado
Ao usar 'copiado' com o verbo 'haber' (he, has, ha...), ele nunca muda sua terminação, independentemente de quem fez a cópia. Isso é diferente do português, onde o particípio passado concorda em gênero e número com o sujeito quando usado com 'ter' (Ex: Elas tinham copiado).
⭐ Dicas de uso
Contexto de Cola
Em um ambiente escolar, 'haber copiado' frequentemente significa 'ter colado' em uma prova.
A palavra 'copiado' pode descrever algo não original, como um desenho feito para parecer exatamente com um objeto real.
copiado(Adjetivo)
copiado
?descrevendo um item não original
plagiado
?describing stolen intellectual work
📝 Em Ação
Este cuadro es copiado, no es el original.
B1Esta pintura é uma cópia; não é a original.
Sus ideas parecen un poco copiadas de otros autores.
B1As ideias dele parecem um pouco copiadas de outros autores.
💡 Pontos gramaticais
Fazendo a Palavra Combinar com o Objeto
Ao usar 'copiado' como uma descrição (adjetivo), você deve mudar a terminação para combinar com o objeto: 'un libro copiado' (masculino) mas 'una idea copiada' (feminino). Em português, o particípio passado sempre concorda (um livro copiado / uma ideia copiada).
❌ Erros Comuns
Adjetivo vs. Ação
Erro: “La tarea está copiado.”
Correção: La tarea está copiada. Ao descrever um substantivo, a terminação deve combinar com o gênero (tarea é feminino).
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: copiado
Pergunta 1 de 1
Na frase 'Ellas han copiado el texto', por que 'copiado' termina em -o?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Pode 'copiado' ser usado para trapaça na escola?
Sim, 'copiar' ou 'haber copiado' é a maneira padrão de dizer que alguém trapaceou olhando o trabalho de outra pessoa.
Qual é a diferença entre 'copiado' e 'una copia'?
'Copiado' é a ação (foi copiado) ou uma descrição (aquela coisa está copiada), enquanto 'una copia' é o substantivo físico (a cópia em si).