inventado
“inventado” significa “inventado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
inventado, falso
Também: fictício, fabricado
📝 Em Ação
Su coartada era completamente inventada.
B1O álibi dele era completamente inventado.
La noticia resultó ser inventada por un periódico sensacionalista.
B2A notícia acabou sendo inventada por um jornal sensacionalista.
No te creas ese rumor; es inventado.
A2Não acredite nesse boato; é inventado.
inventado
Também: elaborado
📝 Em Ação
El científico ha inventado un nuevo motor.
A1O cientista inventou um novo motor.
Este aparato fue inventado en el siglo XIX.
B1Este aparelho foi inventado no século XIX.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: inventado
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'inventado' como adjetivo (significando 'inventado' ou 'falso')?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *invenire*, que literalmente significava 'dar de cara com' ou 'descobrir'. Com o tempo, o significado mudou em espanhol para implicar a criação de algo novo, em vez de apenas encontrar algo que já existia.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'inventado' muda sua terminação?
Sim, mas só às vezes! Quando atua como adjetivo (significando 'falso' ou quando usado na voz passiva com 'ser'), ele deve concordar com o substantivo (inventada, inventados, inventadas). Mas quando é usado com o verbo 'haber' para formar tempos perfeitos ('he inventado'), a terminação permanece sempre como '-ado'.
Qual é a diferença entre 'inventado' e 'descubierto'?
'Inventado' significa criar algo totalmente novo que não existia antes (como plástico), enquanto 'descubierto' (descoberto) significa encontrar algo que já existia, mas era desconhecido (como um novo continente).