ficticio
“ficticio” significa “fictício” em espanhol (imaginário ou parte de uma história).
fictício, fictício
Também: imaginário, falso
📝 Em Ação
Sherlock Holmes es un personaje ficticio.
A2Sherlock Holmes é um personagem fictício.
La historia ocurre en un mundo ficticio.
B1A história se passa em um mundo fictício.
Usó un nombre ficticio para entrar al club.
B2Ele usou um nome fictício para entrar no clube.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ficticio
Pergunta 1 de 3
Qual é a forma correta de dizer 'histórias fictícias'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'ficticius', que vem de 'fictus' significando 'moldado' ou 'fingido'. Compartilha uma raiz com a palavra 'fingir'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Ficticio' significa sempre que alguém está mentindo?
Não necessariamente! Frequentemente se refere a obras criativas como romances ou filmes, onde ser 'fictício' é esperado e não é considerado algo ruim. Em português, 'ficcional' tem um uso semelhante.
Posso usar 'ficticio' para descrever uma pessoa?
Você pode descrever um 'personaje' (personagem) como fictício, mas não chamaria um ser humano real de 'fictício' a menos que esteja dizendo que sua persona pública ou identidade é uma invenção completa. Em português, 'ficcional' se aplicaria a personagens, não a pessoas reais.
'Ficticio' é mais usado na Espanha ou na América Latina?
É usado igualmente e compreendido perfeitamente em todos os países de língua espanhola. Em português, 'ficcional' é amplamente utilizado.