Como se diz "costumava seguir" em espanhol
A palavra espanhola para “costumava seguir” é “seguía” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El perro seguía a su dueño por toda la casa.
O cachorro estava seguindo seu dono pela casa toda.
De niño, yo seguía las noticias deportivas en la radio.
Quando criança, eu costumava acompanhar as notícias esportivas no rádio.
¿Quién seguía ese coche tan rápido?
Quem estava seguindo aquele carro tão rápido?
O Pretérito Imperfeito (Passado Contínuo)
A forma 'seguía' é usada para descrever ações que estavam em andamento ou eram repetidas no passado, ou para ambientar uma história. Descreve como as coisas estavam.
Usado para Ações Habituaiss
Se você está falando sobre algo que você costumava fazer regularmente, o imperfeito é o tempo verbal correto: 'Siempre seguía el mismo camino' (Eu sempre seguia o mesmo caminho).
Imperfeito vs. Pretérito Perfeito Simples
Erro: “Usar 'siguió' (ele seguiu, concluído uma vez) quando você quer dizer 'seguía' (ele estava seguindo, contínuo).”
Correção: Use 'seguía' quando a ação ocorreu durante um período de tempo. Use 'siguió' apenas se a ação começou e terminou rapidamente no passado.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.