Inklingo
← Dicionário

seguía

seh-GEE-ah/seˈɣi.a/

“seguía” significa “estava seguindo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

estava seguindo, costumava seguir

Também: estava rastreando
VerboA1irregular (stem-changing e>i in some forms) ir
Um cachorro pequeno e amigável de cor marrom anda bem perto das pernas de uma pessoa em um caminho de terra sinuoso, ilustrando o ato de rastreamento físico.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 Em Ação

El perro seguía a su dueño por toda la casa.

A1

O cachorro estava seguindo seu dono pela casa toda.

De niño, yo seguía las noticias deportivas en la radio.

A2

Quando criança, eu costumava acompanhar as notícias esportivas no rádio.

¿Quién seguía ese coche tan rápido?

A2

Quem estava seguindo aquele carro tão rápido?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • perseguir (perseguir/caçar)
  • ir detrás (ir atrás)

Colocações Comuns

  • seguía la pista – estava seguindo o rastro
  • seguía las reglas – estava seguindo as regras

estava continuando, continuou

Também: permaneceu
VerboB1irregular (stem-changing e>i in some forms) ir
Uma artista alegre está em um pequeno banco de madeira, pintando firmemente uma única linha horizontal azul longa em uma tela branca muito grande, simbolizando uma ação contínua.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 Em Ação

Aunque estaba cansada, ella seguía estudiando hasta tarde.

B1

Embora estivesse cansada, ela continuou estudando até tarde.

Él seguía siendo un misterio para todos nosotros.

B2

Ele continuou sendo um mistério para todos nós.

La lluvia no paraba; seguía cayendo sin descanso.

B1

A chuva não parou; continuou caindo implacavelmente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • parar (parar)
  • detenerse (deter-se)

Colocações Comuns

  • seguía hablando – continuava falando
  • seguía en silencio – permaneceu em silêncio

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera / siguiese
yosiguiera / siguiese
túsiguieras / siguieses
ellos/ellas/ustedessiguieran / siguiesen
nosotrossiguiéramos / siguiésemos
vosotrossiguierais / siguieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: seguía

Pergunta 1 de 2

Qual frase em português captura melhor o significado de 'Ella seguía las instrucciones detalladas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
confíavivía
📚 Etimologia▼

O verbo 'seguir' vem do Latim Vulgar *sequīre, que é uma variação do verbo latino clássico *sequi, significando 'seguir'. A mudança de vogal temática de 'e' para 'i' vista em algumas formas (como *sigo*) é um padrão comum na evolução dos verbos espanhóis.

Primeiro registro: c. 11th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: seguirFrench: suivreItalian: seguire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A forma 'seguía' é usada para 'Eu seguia' ou 'Ele seguia'?

'Seguía' pode significar tanto 'Eu estava seguindo' (Yo seguía) quanto 'Ele/Ela/Você (formal) estava seguindo' (Él/Ella/Usted seguía). Geralmente, você sabe qual é pelo contexto ou pelo sujeito usado.

Como eu digo 'Ele me seguiu' (apenas uma vez, concluído)?

Para uma ação única e concluída no passado, você deve usar o tempo pretérito perfeito simples: 'Él me siguió'.