Como se diz "costumes" em espanhol
A palavra espanhola para “costumes” é “costumbres” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me gusta aprender sobre las costumbres de otros países.
Gosto de aprender sobre os costumes de outros países.
Es difícil cambiar las viejas costumbres.
É difícil mudar os velhos hábitos.
Las costumbres locales son muy interesantes.
As tradições locais são muito interessantes.
Sempre Feminino
Embora termine em 'es', esta palavra é feminina. Use sempre 'las' ou 'unas' com ela (las costumbres). Isso é diferente do português, onde 'costume' é masculino.
Plural vs. Singular
Enquanto 'costumbre' significa um hábito, o plural 'costumbres' é frequentemente usado para falar sobre o estilo de vida ou a cultura geral de um lugar.
Confusão de Gênero
Erro: “los costumbres”
Correção: las costumbres. Lembre-se que palavras terminadas em -umbre em espanhol são quase sempre femininas, diferentemente de muitas palavras em português que terminam em -ume e são masculinas (ex: volume).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.