Inklingo

Como se diz "criticou" em espanhol

A palavra espanhola paracriticoué atacóB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1

atacó

VerbB1
atacando verbalmente as ideias ou reputação de alguém
Uma figura de desenho animado aponta um dedo acusatório e exageradamente afiado diretamente para outra figura de desenho animado menor que recua ligeiramente, representando uma crítica verbal severa.

Exemplos

El político atacó la propuesta de su rival en el debate.

O político atacou a proposta de seu rival no debate.

Ella atacó su argumento con datos irrefutables.

Ela atacou o argumento dele com dados irrefutáveis.

Uso Figurado

Embora signifique 'atacar', quando usado com palavras como 'propuesta' (proposta) ou 'argumento' (argumento), significa desafiar ou desmantelar essas ideias com força.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.