Inklingo

Como se diz "golpeou" em espanhol

A palavra espanhola paragolpeoué atacóB2 nível.

Portuguese → espanholB2

atacó

VerbB2neutral/formal
Uma pessoa simples de desenho animado senta-se abruptamente na cama, parecendo surpresa e com dor, enquanto um raio vermelho e irregular atinge sua cabeça, simbolizando ser subitamente atingido por doença ou dor.

Exemplos

La gripe lo atacó justo antes de las vacaciones.

A gripe o atacou bem antes das férias.

Un dolor agudo me atacó el estómago de repente.

Uma dor aguda atingiu meu estômago de repente.

Doença como Sujeito

Neste uso, a doença (como 'la gripe' ou 'el dolor') é o sujeito ativo que realiza a ação, e não a pessoa que está doente.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.