Como se diz "cupão" em espanhol
A palavra espanhola para “cupão” é “cupón” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo un cupón de descuento para el supermercado.
Tenho um cupão de desconto para o supermercado.
Introduce el código del cupón al finalizar tu compra.
Introduza o código do cupão no final da sua compra.
¿Me puede vender un cupón para el sorteo de hoy?
Pode vender-me um bilhete para o sorteio da lotaria de hoje?
Adicionar 'es' para mais de um
Quando tiver mais de um 'cupón', torna-se 'cupones'. Note que o acento no 'o' desaparece quando a palavra fica mais longa!
Usar 'de' para descrições
Para dizer que tipo de cupão é, basta adicionar 'de' mais a descrição, como 'cupón de regalo' (cupão de presente).
Manter o acento no plural
Erro: “Los cupónes son válidos.”
Correção: Los cupones son válidos. Removemos o acento escrito porque a ênfase natural permanece na sílaba 'po' quando adicionamos o 'es'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.