cupón
“cupón” significa “cupão” em espanhol (um pedaço de papel ou código para um desconto).
cupão
Também: vale, bilhete de lotaria
📝 Em Ação
Tengo un cupón de descuento para el supermercado.
A1Tenho um cupão de desconto para o supermercado.
Introduce el código del cupón al finalizar tu compra.
A2Introduza o código do cupão no final da sua compra.
¿Me puede vender un cupón para el sorteo de hoy?
B1Pode vender-me um bilhete para o sorteio da lotaria de hoje?
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cupón
Pergunta 1 de 3
Qual é a forma correta de dizer 'os cupões' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do francês 'coupon', que vem de 'couper' (cortar). Originalmente descrevia uma parte de um documento destinada a ser cortada e guardada ou trocada.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'cupón' precisa sempre de acento?
Apenas quando está no singular! Em 'cupón', a ênfase está na última sílaba. Quando o tornamos plural ('cupones'), a ênfase permanece naturalmente na mesma sílaba, pelo que o acento escrito já não é necessário de acordo com as regras de ortografia espanholas.
Posso usar 'cupón' para um código de desconto digital?
Sim! Embora a palavra venha de 'cortar' papel, é perfeitamente aceitável usá-la para 'código de cupón' (código de cupão) ao fazer compras online.
'Cupón' é masculino ou feminino?
É masculino. Deve sempre usar 'el' ou 'un' com ele (por exemplo, 'un cupón barato').