Como se diz "curta" em espanhol
A palavra espanhola para “curta” é “corta” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito una cuerda más corta para atar esto.
Preciso de uma corda mais curta para amarrar isto.
La reunión fue muy corta, solo duró diez minutos.
A reunião foi muito curta; durou apenas dez minutos.
Ella lleva una falda corta.
Ela está vestindo uma saia curta.
Concordância de Gênero
Como adjetivo, 'corta' deve ser usado apenas com substantivos femininos (ex: la mesa corta). Se o substantivo fosse masculino, você usaria 'corto' (ex: el pelo corto). Em português, usamos 'curta' para o feminino e 'curto' para o masculino, assim como no espanhol.
Confusão de Gênero
Erro: “La camisa es corto.”
Correção: La camisa es corta. (O adjetivo deve concordar com o substantivo feminino 'camisa'.) Assim como em português, 'camisa' é feminino, então o adjetivo deve ser 'curta'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.