Como se diz "da esquerda" em espanhol
A palavra espanhola para “da esquerda” é “izquierdo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi coche está en el carril izquierdo.
Meu carro está na faixa da esquerda.
La puerta izquierda no cierra bien.
A porta esquerda não fecha bem.
Necesitas girar a la calle izquierda.
Você precisa virar para a rua da esquerda.
Mudando o Final
Como adjetivo, 'izquierdo' deve concordar com o substantivo que descreve. Use 'izquierdo' (masculino singular), 'izquierda' (feminino singular), 'izquierdos' (masculino plural) ou 'izquierdas' (feminino plural).
Confundindo Adjetivos e Advérbios
Erro: “Gira izquierdo.”
Correção: Gira a la izquierda. (A direção 'para a esquerda' usa a forma substantiva feminina 'la izquierda', não o adjetivo masculino 'izquierdo'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.