Como se diz "de energia" em espanhol
A palavra espanhola para “de energia” é “energético” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Muchos países buscan nuevas fuentes de recursos energéticos.
Muitos países procuram novas fontes de recursos energéticos.
La crisis energética afectó a toda la industria.
A crise energética afetou toda a indústria.
El sector energético es vital para la economía.
O setor energético é vital para a economia.
Concordância com o Substantivo
Esta palavra deve mudar a sua terminação para concordar com o substantivo que descreve. Use 'energético' para palavras masculinas (el sector) e 'energética' para palavras femininas (la crisis).
Ordem das Palavras
Em espanhol, as palavras descritivas geralmente vêm depois da palavra principal. Em vez de 'crise de energia', dizemos 'crisis energética'.
Não usar para 'Conta de Luz'
Erro: “La factura energética.”
Correção: La factura de la luz (ou factura de energía). Embora 'energética' seja tecnicamente correto, 'de la luz' é o que os falantes nativos realmente dizem.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.