Inklingo
← Dicionário

energético

en-er-HE-tee-koeneɾˈxetiko

relacionado à energia

Também: de energia
Uma fileira de turbinas eólicas coloridas numa colina verde sob um céu azul.

📝 Em Ação

Muchos países buscan nuevas fuentes de recursos energéticos.

B1

Muitos países procuram novas fontes de recursos energéticos.

La crisis energética afectó a toda la industria.

B1

A crise energética afetou toda a indústria.

El sector energético es vital para la economía.

B2

O setor energético é vital para a economia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • eléctrico (elétrico)
  • combustible (à base de combustível)

Colocações Comuns

  • crisis energética – crise energética
  • recursos energéticos – recursos energéticos
  • sector energético – setor energético

de alta energia, energético

Também: calórico
Uma tigela vibrante de frutas frescas, nozes e um copo de sumo de laranja numa mesa de madeira.

📝 Em Ação

Necesito una bebida energética antes de ir al gimnasio.

A2

Preciso de uma bebida energética antes de ir para o ginásio.

Los frutos secos tienen un alto valor energético.

B1

As nozes têm um alto valor energético (alto em calorias).

Este desayuno es muy energético.

A2

Este pequeno-almoço é muito energético.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • calórico (calórico)
  • activo (ativo)

Antônimos

Colocações Comuns

  • bebida energética – bebida energética
  • valor energético – valor energético/calórico
  • aporte energético – contribuição energética

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "energético" em espanhol:

calórico→de energia→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: energético

Pergunta 1 de 3

Como diria 'energy drink' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
energía(energia) — Substantivo
energizar(energizar) — Verbo
enérgico(enérgico/vigoroso) — Adjetivo
energéticamente(energeticamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
atléticoestéticomédico
📚 Etimologia▼

Do grego 'energetikos', que significa 'ativo' ou 'trabalhador'. Passou pelo latim antes de se tornar a palavra espanhola que usamos hoje.

Primeiro registro: 18th century (modern scientific usage)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: energeticFrench: énergétique

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'energético' para descrever uma criança hiperativa?

É melhor usar 'activo' ou dizer 'tiene mucha energía'. 'Energético' é geralmente reservado para a energia contida em alimentos ou física.

Qual é a diferença entre 'energético' e 'enérgico'?

'Energético' está relacionado a fontes de energia (combustível, alimentos, eletricidade). 'Enérgico' está relacionado ao comportamento de uma pessoa (forte, firme, vigoroso).

O termo 'energético' é usado para energia solar ou eólica?

Sim! Pode falar sobre 'fuentes energéticas' (fontes de energia) ao referir-se a energia verde.