Como se diz "de lesbos" em espanhol
A palavra espanhola para “de lesbos” é “lesbiano” — C1 nível.
Exemplos
El poeta era un ciudadano lesbiano que vivía en el siglo VI a.C.
O poeta era um homem de Lesbos que viveu no século VI a.C.
El dialecto lesbiano era una variante del griego antiguo.
O dialeto lésbico era uma variante do grego antigo.
Visitamos un viñedo lesbiano durante nuestras vacaciones en Grecia.
Visitamos um vinhedo em Lesbos durante nossas férias na Grécia.
Descrevendo Origem
Esta palavra é um 'nome de lugar' (gentílico). Em espanhol, essas palavras não são capitalizadas como em português ou inglês.
Concordância de Gênero
Use 'lesbiano' apenas ao descrever um homem ou um objeto 'masculino'. Se estiver descrevendo uma mulher ou um objeto 'feminino', use 'lesbiana'.
Confundir Orientação com Geografia
Erro: “Usar 'lesbiano' para significar um homem gay.”
Correção: Diga 'gay' ou 'homossexual'. 'Lesbiano' significa apenas alguém da ilha de Lesbos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.