Inklingo

lesbiano

les-BYAH-noh/lesˈbjano/

lesbiano significa de Lesbos em espanhol (referindo-se a um homem ou objeto da ilha grega de Lesbos).

de Lesbos

Também: Lésbica
AdjetivomC1formal
General
Um homem em vestes tradicionais da Grécia Antiga em pé na costa ensolarada da ilha de Lesbos.

📝 Em Ação

El poeta era un ciudadano lesbiano que vivía en el siglo VI a.C.

C1

O poeta era um homem de Lesbos que viveu no século VI a.C.

El dialecto lesbiano era una variante del griego antiguo.

C2

O dialeto lésbico era uma variante do grego antigo.

Visitamos un viñedo lesbiano durante nuestras vacaciones en Grecia.

B2

Visitamos um vinhedo em Lesbos durante nossas férias na Grécia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • lesbio (de Lesbos (poético/antigo))

Colocações Comuns

  • dialecto lesbianodialeto lésbico (Grego Antigo)
  • mármol lesbianomármore lésbico

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "lesbiano" em espanhol:

de lesbos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: lesbiano

Pergunta 1 de 3

Se um homem lhe diz que é 'lesbiano', de onde ele provavelmente é?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
Lesbos(Lesbos (a ilha))Substantivo
lesbiana(lésbica (orientação) / mulher de Lesbos)Substantivo
lesbianismo(lesbianismo)Substantivo
lésbico(lésbico (relacionado à orientação))Adjetivo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do nome grego para a ilha 'Lesbos'. Passou para o latim como 'Lesbius' e eventualmente para o espanhol.

Primeiro registro: 15th century (in classical translations)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: LesbianFrench: lesbien

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'lesbiano' a versão masculina de 'lesbiana'?

Tecnicamente sim, mas apenas quando se refere a alguém da ilha de Lesbos. Quando 'lesbiana' se refere à orientação sexual, não há um equivalente masculino 'lesbiano'; você usaria 'gay' para homens.

Por que eu não ouvi essa palavra antes?

É muito específico! A menos que você esteja estudando história grega antiga, poesia (como Safo) ou geografia, você não a encontrará com frequência.

Devo capitalizar 'lesbiano'?

Não. Em espanhol, palavras que descrevem de onde alguém é (gentílicos) são sempre escritas em minúsculas.