Como se diz "de pesca" em espanhol
A palavra espanhola para “de pesca” é “pescador” — B1 nível.
Exemplos
Visitamos un pequeño pueblo pescador en el norte.
Visitámos uma pequena aldeia de pesca no norte.
El águila es un ave pescadora muy veloz.
A águia é um pássaro de pesca muito rápido.
Llevaba un sombrero pescador para protegerse del sol.
Ele usava um chapéu de balde (chapéu de pesca) para se proteger do sol.
Ordem das Palavras
Ao usar 'pescador' para descrever um lugar ou coisa, ele vem quase sempre depois da coisa que está a descrever (ex: 'pueblo pescador'). Em português, a ordem pode variar mais, mas frequentemente o adjetivo também segue o substantivo.
Pescador vs. Pesquero
Erro: “La industria pescadora es grande.”
Correção: La industria pesquera es grande. (Use 'pescador' para coisas de pequena escala/tradicionais e 'pesquero' para tópicos industriais de grande escala.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.