Como se diz "pescador" em espanhol
A palavra espanhola para “pescador” é “pescador” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El pescador sale al mar cada mañana a las cinco.
O pescador sai para o mar todas as manhãs às cinco.
Mi abuelo era un pescador experto en el río Ebro.
O meu avô era um pescador desportivo experiente no rio Ebro.
Los pescadores locales están preocupados por la contaminación del océano.
Os pescadores locais estão preocupados com a poluição oceânica.
O sufixo '-dor'
Em espanhol, adicionar '-dor' a uma palavra muitas vezes transforma uma ação na pessoa que a realiza, de forma semelhante a como em português usamos '-dor' ou '-tor' (pescar/pescador, caçar/caçador).
Vivo vs. Apanhado
Embora um 'pescador' apanhe peixe, lembre-se que em espanhol, um peixe vivo na água é um 'pez', mas uma vez apanhado ou servido como comida, torna-se 'pescado'.
Confundir 'Pescador' e 'Pescado'
Erro: “Comí un pescador delicioso.”
Correção: Comí un pescado delicioso. (Use 'pescador' para a pessoa e 'pescado' para a comida!)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.