Como se diz "deck" em espanhol
A palavra espanhola para “deck” é “terraza” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi apartamento tiene una terraza con vistas al mar.
Meu apartamento tem um terraço com vista para o mar.
¿Bebemos algo en la terraza del bar?
Vamos beber algo nas mesas externas do bar?
En verano, las terrazas de Madrid siempre están llenas.
No verão, os cafés na calçada em Madri estão sempre cheios.
Verificação de Gênero
Esta palavra é feminina. Use sempre 'la' ou 'una' com ela, por exemplo: 'la terraza es grande'. Em português, 'terraço' é masculino ('o terraço'), o que pode causar confusão.
Terraza vs. Balcón
Erro: “Usar 'balcón' para um espaço externo grande.”
Correção: Use 'balcón' para uma plataforma pequena onde se fica em pé (como uma sacada), e 'terraza' para uma área maior onde caibam mesas e cadeiras.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.